Skip to main content

Коломійцев В. П.

Коломійця Віктор Павлович (25 xI (7 XII) 1868 Петербург - 26 VI 1936 Ленінград) - сов. муз. критик і перекладач. У 1891 закінчив юрид. ф-т Петербурзького. ун-ту і одночасно муз. курси Рапгофа по класу фортепіано. Муз. освіту завершив екстерном в Петерб. консерваторії по класах фортепіано. К. К. Фан-Арка, теорії музики та поліфонії - Г. А. Ларош. З 1904 почав виступати як муз. критик газ. "Русь" (також "Нова Русь", "Чутка", "XX століття", "День", "Новий день"). Один з організаторів Т-ра музичної драми (1912). Після Великої Oкт. соціалістичної революції був членом ради Т-ра опери і балету (нині Ленингр. т-р опери та балету), в 1922-23 один з організаторів і попер. мистецтв. ради Об-ва друзів камерної музики. Продовжував активну муз. -крітіч. діяльність на сторінках журн. "Життя мистецтва", "Вісник театру і мистецтва", газ. "Новини", "Червона газета" та ін. Автор св. 1000 статей (к-які він підписував іноді псевдонімами - В. К., Idem, Бекар). Муз. -крітіч. діяльність К. відзначена демократичних. спрямованістю. Його статті, написані живою і зрозумілою мовою, були адресовані широкому колу слухачів і носили роз'яснюють, педагогич. характер. Один з рос. вагнеріанців, К. високо цінував творчість Ф. Шуберта, Ф. Шопена, П. І. Чайковського, С. В. Рахманінова, А. Н. Скрябіна. Велику цінність представляють рецензії К., посв. виконавській творчості І. Гофмана, Ф. Бузоні, Ф. Крейслера, Е.Изаи, П. Касальс, Ф. І. Шаляпіна, Л. В. Собінова, А. І. Зилот, Е. Ф. Направника і ін. Видатних артистів. З 1900 займався проблемою зв'язку музики і слова в операх Р. Вагнера; присвятив себе еквірітміческому перекладу текстів опер Вагнера, К. В. Глюка, Ф. А. Буальдье, Ш. Гуно, Ж. Бізе та ін. Їм переведені на рус. яз. також багаточисельні. тексти романсів, оперних арій, хорів, кантат, вок. ансамблів різних композиторів, в т. ч. текст заключного хору 9-ї симфонії Бетховена (ода "До радості" Шіллера), 100 текстів пісень Ф. Шуберта - всього св. 2000. Переклав на рус. яз. ряд книг, в т. ч. "Бетховен" Р. Вагнера.
Твори : Статті і листи. (Упор. І автор прим. Е. В. Томашевська. Набере. Стаття і ред. Ю. А. Кремлёва), Л., 1971. Л. С. Кауфман.

Музична енциклопедія. - М.: Радянська енциклопедія, Радянський композитор. Під ред. Ю. В. Келдиша. 1973-1982.