Skip to main content

A due corde

(а Дуе корду, італ. - на двох струнах) - вказівка, що застосовується в фп. творах. Слідуючи йому, піаніст натискає на ліву педаль і зрушує клавіатуру рояля по відношенню до струн. Завдяки цьому молоточки б'ють тільки по двом з трьох струн кожного тону і звук виходить більш тихим. Раніше, коли на кожен тон фп. доводилося не по три, а по дві струни, з тією ж метою застосовувалося вказівку ad unum corde (на одній струні) або una corda (одна струна). Особливості конструкції піаніно не дозволяють виконавцю буквально виконувати вказівку а due corde, і ефект загального зниження гучності звуку досягається наближенням молоточків до струн, для чого також служить ліва педаль.

Музична енциклопедія. - М.: Радянська енциклопедія, Радянський композитор. Під ред. Ю. В. Келдиша. 1973-1982.